Jess invite Winston à participer à un spectacle qu'elle organise avec certains de ses élèves en difficulté et l'intègre aux répétitions. L'idée est de leur faire jouer une chanson en n'utilisant que des cloches. Winston se révèle particulièrement talentueux pour manier les cloches et prend son rôle très à coeur à mesure que les répétitions évoluent jusqu'à s'opposer explicitément à Jess. Au même moment, Nick et Schmidt se disputent à propos de la manie que Nick a de toujours tout réparer de manière précaire. (thetvdb.com)