Lincoln passe une journée avec Albert et Myrtle à la maison de retraite Sunset Canyon où on découvre que Myrtle ne vit pas officiellement ici. Lorsque Myrtle envisage d'emménager, Seymour déclare que le conseil d'administration de Sunset Canyon devra décider entre elle et une autre candidate qui s'avère être la grand-mère de Clyde, Gayle. Lincoln et Clyde se retrouvent bientôt en désaccord alors qu'ils prévoient de faire en sorte que leur grand-mère respective gagne la place en soudoyant les membres du conseil d'administration. (thetvdb.com)