Zoe accepte à contre cœur de laisser Joel lui organise une fête d’anniversaire chez Lavon aider lui remonter le moral, mais les choses tournent mal quand sa mère, Candice, leur fait une visite surprise. Vivian veut rencontrer le père de Wade mais Wade a peur de la réaction qu’elle pourrait avoir. Les Belles font une proposition intéressante à Annabeth à laquelle elle ne s’attendait pas. Au vue des derniers événements cela pourrait être l’occupation idéale. Pendant ce temps, George est déterminé à prouver à Tansy que son ex, Scooter n’a pas changé et trompe tout le monde. (thetvdb.com)