Avec les élections municipales qui approchent, Lavon et Ruby continuent de faire le coude à coude dans les sondages, ne laissant d'autre choix à Lemon que d'user de méthodes très créatives pour gagner. Pendant ce temps, George et Wade font aussi leur effort pour faire sortir le vote, mais rencontrent un problème lorsque l'ex-femme de Wade, Tansy, refuse de participer à l'élection. (thetvdb.com)