Je sortirai le VO le 25, après on verra si une team prend la traduction en charge.
--
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°5685 créé le 20/07/2007 à 02:03 par ptitfute - Vu 4636 fois par 598 utilisateurs
Gaillots said:
Je sortirai le VO le 25, après on verra si une team prend la traduction en charge.
Je sortirai le VO le 25, après on verra si une team prend la traduction en charge.
Un grand merci a toi Gaillots !!
C'est deja une trés bonne news !!!! 
Edit: je t'avais mod positif avec comme petite phrase "c'est enorme !" mais ca a bug !! 
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
*Édité à 6:44pm, 07/20/07
ptitfute said:
Edit: je t'avais mod positif avec comme ptite phrase "c'est ennorme !" mais ca a bug !!
Edit: je t'avais mod positif avec comme ptite phrase "c'est ennorme !" mais ca a bug !!
Sûrement l'apostrophe...
bean said:
Sûrement l'apostrophe...
Sûrement l'apostrophe...
Non je retester sur un autre topic et il marche pas le "c'est énorme !"
Et comment ca "Sûrement l'apostrophe" comprend po
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
ptitfute said:
Non je retester sur un autre topic et il marche pas le "c'est énorme !"
Non je retester sur un autre topic et il marche pas le "c'est énorme !"
"C'est énorme !"
Dans pleins d'endroits, l'apostrophe pose des soucis.Conradson a corrigé pour les signatures, mais ya p'tre un soucis similaire dans les modérations.
bean said:
Dans pleins d'endroits, l'apostrophe pose des soucis.<br />Conradson a corrigé pour les signatures, mais ya p'tre un soucis similaire dans les modérations.
Dans pleins d'endroits, l'apostrophe pose des soucis.<br />Conradson a corrigé pour les signatures, mais ya p'tre un soucis similaire dans les modérations.
a ok j'ai compris !! 
desolé merci de cette explicationMr.bean
desolé merci de cette explicationMr.bean --
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
*Édité à 7:25pm, 07/20/07
Si la série me plait, que j'ai le temps et que tu veux bien de moi, pourquoi pas traduire un brin...Oui je sais, ça fait beaucoup de "si"... Enfin, on verra.
Merci pour la date de diffusion, j'avais complètement zappé cette série !
Petit UP pour dire que la série est diffusé cette nuit ;)
--
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
Gaillots said:
Petit UP pour dire que la série est diffusé cette nuit ;)
Petit UP pour dire que la série est diffusé cette nuit ;)
Viiiiiiiiiiiiiii !!Glen Close !!!!
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Suite des des problèmes techniques, SWsub n'a pas pu sortir le script :) on reessaie pour jeudi soir lors de la redif ;)
--
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
Gaillots said:
Suite des des problèmes techniques, SWsub n'a pas pu sortir le script :) on reessaie pour jeudi soir lors de la redif ;)
Suite des des problèmes techniques, SWsub n'a pas pu sortir le script :) on reessaie pour jeudi soir lors de la redif ;)
A merde !!! ben bon courage pour jeudi !!
Après c'était pour savoir si des gens avaient vu le pilote !!(Moi ma tante ricaine viens de me l'envoyer ^^)Si c'était good et ce que vous avez pensé de cette nouvelle serie de FX ??
Madame Glen Close etait comment ??? 
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Je viens de le voir, Glenn Close était très bien, j'ai été un peu surpris, je m'attendais à ce que ce soit davantage centré sur elle. Mais en fait non.
Le bon point de la série, c'est qu'on aura droit à une intrigue générale et pas à des intrigues qui durent un épisode. Le tout est très bien réalisé et on est déjà impatient de connaître la suite.
C'est pas évident à suivre, on ne nous ménage pas avec les infos. Les termes du judiciaire ne sont pas des plus faciles à comprendre.
Bref, à voir ! Pas seulement pour Glenn Close, mais aussi pour l'ensemble du cast qui a l'air plutôt bon, et pour l'intrigue qui semble bien travaillée.
Le résumé fait un peu penser à Profit, au féminin, même si Jim Profit lui, au contraire de la dame commence au bas de l'échelle. Mais un personnage qui ne recule devant rien pour écraser ses opposants, ça fait un peu Profit. Bref, ça a l'air intéressant. Merci !
Ju said:
Le bon point de la série, c'est qu'on aura droit à une intrigue générale et pas à des intrigues qui durent un épisode. Le tout est très bien réalisé et on est déjà impatient de connaître la suite.
Le bon point de la série, c'est qu'on aura droit à une intrigue générale et pas à des intrigues qui durent un épisode. Le tout est très bien réalisé et on est déjà impatient de connaître la suite.
Ju said:
Bref, à voir ! Pas seulement pour Glenn Close, mais aussi pour l'ensemble du cast qui a l'air plutôt bon, et pour l'intrigue qui semble bien travaillée.
Bref, à voir ! Pas seulement pour Glenn Close, mais aussi pour l'ensemble du cast qui a l'air plutôt bon, et pour l'intrigue qui semble bien travaillée.
J'en ai les papilles qui fretillent !!!
Merci Ju Pour ton resumé trés instructif et prometeur !!!
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Je suis impatient de la voir cette série ! Elle m'a l'air très prometteuse, et mon courrier prend touuuuuut son temps pour arriver chez moi...
kan said:
Je suis impatient de la voir cette série ! Elle m'a l'air très prometteuse, et mon courrier prend touuuuuut son temps pour arriver chez moi...
Je suis impatient de la voir cette série ! Elle m'a l'air très prometteuse, et mon courrier prend touuuuuut son temps pour arriver chez moi...
Pareille ma tante est radine elle a pas payé beaucoup pour l'expedition donc...
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Est-ce que c'est du genre NEw York Section Criminel ou ça se passe beaucoup dans les court d'apelle etc ? car je trouve ça lent et j'aime pas du tout lol
EaDshOt said:
Est-ce que c'est du genre NEw York Section Criminel ou ça se passe beaucoup dans les court d'apelle etc ? car je trouve ça lent et j'aime pas du tout lol
Est-ce que c'est du genre NEw York Section Criminel ou ça se passe beaucoup dans les court d'apelle etc ? car je trouve ça lent et j'aime pas du tout lol
Eh... perso, je regarde pas cette série, mais en tout cas, dans ce premier épisode, on ne passe pour ainsi dire pas de temps au Tribunal-même.
On se trouve plutôt dans un cadre judico-thriller et on suivra vraisemblablement une seule intrigue (Peut-être que d'autres viendront s'y ajouter par la suite, mais j'en sais rien). Mais bon, on passe quand même pas mal de temps dans les bureaux des avocats, ce qui est quand même logique, mais le système de narration ([spoiler]histoire racontée sur 2 plans : une dans le présent et une il y a 6 mois[/spoiler] attise vraiment notre curiosité, ça va bien plus loin qu'un show judiciaire "classique".
Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site officiel : http://www.fxnetworks.com/shows/originals/damages/
*Édité à 8:58am, 07/26/07
Ju said:
On se trouve plutôt dans un cadre judico-thriller et on suivra vraisemblablement une seule intrigue (Peut-être que d'autres viendront s'y ajouter par la suite, mais j'en sais rien). Mais bon, on passe quand même pas mal de temps dans les bureaux des avocats, ce qui est quand même logique, mais le système de narration ([spoiler]histoire racontée sur 2 plans : une dans le présent et une il y a 6 mois[/spoiler] attise vraiment notre curiosité, ça va bien plus loin qu'un show judiciaire "classique".
On se trouve plutôt dans un cadre judico-thriller et on suivra vraisemblablement une seule intrigue (Peut-être que d'autres viendront s'y ajouter par la suite, mais j'en sais rien). Mais bon, on passe quand même pas mal de temps dans les bureaux des avocats, ce qui est quand même logique, mais le système de narration ([spoiler]histoire racontée sur 2 plans : une dans le présent et une il y a 6 mois[/spoiler] attise vraiment notre curiosité, ça va bien plus loin qu'un show judiciaire "classique".
Tout a fait !!!Un peu comme 24 l'intrigue aura les 13 épisodes pour etre resolut
ptitfute said:
Chaque saison s'intéressera à une affaire unique.
Chaque saison s'intéressera à une affaire unique.
Ju said:
Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site officiel : http://www.fxnetworks.com/shows/originals/damages/
Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site officiel : http://www.fxnetworks.com/shows/originals/damages/
J'avais deja laissé le liens.... mais bon une piqure de rappel ne fait de mal a personne
mais bon une piqure de rappel ne fait de mal a personne Je suis encore plus impatient de mater ce pilote grace a toi Ju !!
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
*Édité à 2:40pm, 07/26/07
Petite news pour souligner le bon score du pilote !!Damage s'en est tres bien sorti niveau audiance pour un nouveau show c'est trés encourageant pour la suite.
Le retour de Glenn Close sur le petit écran a fait des vagues mardi sur la chaîne câblée FX. Après son incursion dans la police de "The Shield", l'actrice est désormais procureur. Les premières aventures de Damages ont attiré pas moins de 3,7 millions de curieux mardi à 22 heures sur FX. Pour sa première affaire, Glenn Close, dans la peau de Patty Hewes, un procureur de New York, plaidait contre un PDG, responsable de la perte des fonds de retraite de ses employés.
Source : Allociné
--
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
Scully : "Mais alors que devient ta combustion spontanée ?"
Mulder : "Elle perd de sa spontanéité."
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
