Ibas
nouveau sur le forum je poste ce premier message suite à un problème d'utilisation du logiciel Subtitle Edit, dans l'espoir que vous pourrez m'apporter de l'aide.
Partageant en ligne, j'extrait les fichiers vidéos de mes DVD via Handbrake, et j'aimerais pouvoir en faire de même des sous-titres pour pouvoir les retravailler sur leur forme notamment. J'utilise donc Subtitle Edit.
Le logiciel fonctionne, l'extraction semble se passer correctement, les sous-titres apparaissent dans le logiciel, mais une fois que je les sauvegarde les lignes de dialogue sont vides, seul le timing est sauvegardé. J'ai beau essayer toutes les manips rien ne marche. Je ne comprends pas ce qu'il se passe.Etant novice en la matière, est-ce que l'un d'entre vous pourrait m'expliquer ce qui dysfonctionne?