Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
[Spoiler] Marcella 305
Sujet n°52697 créé le 22/06/2020 à 12:04 par Skynet - Vu 507 fois par 175 utilisateurs
   
Pages : 1
Message n° 4304085, posté à 12:04 le 22/06/2020  
Note
Avatar
Skynet
Episode 5

Diffusé le : 14/06/2020


Her stalker's latest threat leaves Marcella suspicious of Frank. After recognizing one of Bobby's abductors in police records, she tracks him down.
(thetvdb.com)

Message n° 4304086, posté à 12:04 le 22/06/2020  
Note
Avatar
Caféine
WTF ?
 [x]
 [x]
275
00:27:04,680 --> 00:27:07,560
That blonde bitch
that was driving Bobby to the airport...
276
00:27:08,400 --> 00:27:09,880
She was here.
277
00:27:11,840 --> 00:27:14,440
She knows. Everything.
Les sous-titres FR de Netflix n'ont aucun sens :
00:27:03,720
Terry ?
306
00:27:04,640 --> 00:27:07,200
<i>Je suis allé directement</i>
<i>à l'aéroport après.</i>
307
00:27:08,320 --> 00:27:09,440
<i>Elle était là.</i>
308
00:27:11,840 --> 00:27:14,000
<i>Elle sait tout.</i>
Alors que ça aurait dû être :
00:27:03,720
Terry ?
306
00:27:04,640 --> 00:27:07,200
<i>La blonde qui emmenait Bobby à l'aéroport…</i>
307
00:27:08,320 --> 00:27:09,440
<i>Elle est venue ici.</i>
308
00:27:11,840 --> 00:27:14,000
<i>Elle sait tout.</i>
bs

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Pages : 1
Liste des sujets \ Marcella 305

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.