Loading...
Wait
Please wait
Loading longer than expected.
Wait 30 more seconds   Reload
wait
Login
X
Email OR Username:
Password:
Login with Google
Get an account
Forgotten password?
Email account confirmation
Language:
New Thread
  Back to thread listBack to thread list   Bottom of the page Bottom of the page
[Spoiler] Our Girl 104
Thread #52497 created the 2020-04-04 at 12:37 by Skynet - Seen 167 times by 86 users
   
Pages: 1
Original Post # 4299841, posted at 12:37 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
Skynet
Love

Diffusé le : 12/10/2014


 [x]

Molly se prend d'amitié pour Bashira, une jeune Afghane dont le père, qui la frappe, est proche des taliban. Schtroumpf et le capitaine James s'en méfient et la soupçonnent d'être une espionne.
(thetvdb.com)

Post # 4299842, posted at 12:37 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
Zaba
Cet épisode n'est pas officiellement le quatrième de la saison 1, mais le troisième. Il n'est donc pas intitulé "Love", mais plutôt "Changes".
Par ailleurs, il a été diffusé pour la première fois le 05/10/2014 sur BBC One.
Sources :
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Our_Girl_episodes
- https://www.imdb.com/title/tt3815412/episodes?season=1&ref_=tt_eps_sn_1
- https://www.bbc.co.uk/programmes/p0260ych/episodes/player?page=3

Post # 4299844, posted at 12:39 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
shibbyshibby
Pour pas que tu nous fasses tous les épisodes, les modifications doivent être faites sur thetvdb.com (la source des infos épisodes), pas ici.

*édité à 12:40 le 04/04/2020
Post # 4299847, posted at 12:54 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
Zaba
Très bien, mais c'est trop tard. Et franchement, je me suis sorti les doigts pour apporter une correction claire et détaillée sur ce site, je vous laisse faire pour le site de référence. Si en plus c'est pour se faire envoyer chier, démerdez-vous à faire le ménage sur ce fameux thetvdb et ici.

Post # 4299860, posted at 14:31 on 2020-04-04  
-0.20
Rating:
Avatar
shibbyshibby
On n'est pas tes larbins, ducon. Et quand on rejoint un site, on fait l'effort d'apprendre son fonctionnement.

Post # 4299862, posted at 14:49 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
Rod
Et puis en plus non, le pilot est bien référencé dans les "épisodes spéciaux", la suite des épisodes a l'air cohérente.

--
"Blood and bloody ashes !"
"At my age, if I make it up, it is still an old saying."
Post # 4299868, posted at 15:42 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
Zaba
@Shibbyshibby : Parfait, merci pour le "ducon", ça confirme ma première impression sur vous. Je ne tutoie ni n'insulte pas un parfait inconnu, d'autant plus quand il essaie d'aider. Ça m'apprendra à essayer de contribuer à améliorer le contenu de ce site...
Par ailleurs, j'ai bien conscience que les éditeurs du site ne sont pas des larbins. Sinon, je n'aurais pas été aussi précis dans mes commentaires sur chaque épisode.
Quant au fonctionnement du site, je conçois que j'aurais pu être plus rigoureux dans ma démarche, mais je trouve inadmissible que le travail d'un utilisateur bénévole soit ignoré sous prétexte que cela ne correspond pas à la procédure standard. Je note que la pédagogie n'est pas votre qualité première. Alors quand en plus, on se fait traiter de la sorte, ça donne encore moins envie de participer et vous faciliter la tache.
@Rod : Je me trompe peut-être, mais si les épisodes sont cohérents d'après vous, les résumés ne le sont pas du tout. En effet, le résumé de l'épisode 1 correspond à celui du pilote, celui de l'épisode 2 au 1er et ainsi de suite jusqu'au 5ème qui est donc manquant.
Sur ce, je vous laisse gérer votre site comme vous l'entendez, et ne doutez pas que je ne perdrai plus mon temps à proposer des corrections, qu'elles soient justifiées ou non, qu'elles respectent les procédures règlementaires ou non.

Post # 4299872, posted at 15:51 on 2020-04-04  
+0.20
Rating:
Avatar
Caféine
voir réponse à ton premier message sur le 1x01

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Post # 4299886, posted at 16:53 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
shibbyshibby
Zaba a dit
le 04/04/2020 à 15:42
:

@Shibbyshibby : Parfait, merci pour le "ducon", ça confirme ma première impression sur vous. Je ne tutoie ni n'insulte pas un parfait inconnu, d'autant plus quand il essaie d'aider. Ça m'apprendra à essayer de contribuer à améliorer le contenu de ce site...
Par ailleurs, j'ai bien conscience que les éditeurs du site ne sont pas des larbins. Sinon, je n'aurais pas été aussi précis dans mes commentaires sur chaque épisode.
Quant au fonctionnement du site, je conçois que j'aurais pu être plus rigoureux dans ma démarche, mais je trouve inadmissible que le travail d'un utilisateur bénévole soit ignoré sous prétexte que cela ne correspond pas à la procédure standard. Je note que la pédagogie n'est pas votre qualité première. Alors quand en plus, on se fait traiter de la sorte, ça donne encore moins envie de participer et vous faciliter la tache
Je t'ai simplement dit où il fallait que tu fasses les modifications. Mais, pour toi, c'était t'envoyer chier et trop te demander.
Quant à ta contribution au site alors que t'es inscrit depuis 2014... Par exemple, nous donner ton avis sur ces épisodes et cette série, c'est autrement plus intéressant que tes 3 copier/coller qui ont l'air d'être un énorme travail pour toi.

*édité à 16:57 le 04/04/2020
Post # 4299887, posted at 17:16 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
Zaba
Cherche pas, il y a une autre personne, bien plus compréhensive, qui a fait le travail. Ça montre ta propre utilité et ta propre efficacité.
Et en ce qui concerne mes pauvres copier/coller, c'était le fruit d'une recherche au préalable, sur de vrais sites de référence, pour une série que j'ai découverte cette semaine, qui ne me plait pas plus que ça, mais pour laquelle j'ai fait l'effort d'apporter des propositions, pour celles et ceux qui pourraient apprécier le show. Je ne suis peut-être pas prolifique comme toi, mais je suis au moins respectueux du travail des autres.
Enfin, quant à ma très faible contribution depuis 2014, j'en ai absolument rien à cirer de ton opinion. En revanche, je ne suis pas convaincu que ton comportement motive d'autres personnes débutantes à se bouger pour améliorer le contenu.
Zaba off
Edit :
Au temps pour moi, j'avais oublié d'ajouter que je ne suis pas partisan de donner mon avis sur une série ou un épisode. C'est toujours subjectif, de mon humble point de vue, et je doute que cela soit utile pour quiconque de savoir si moi, ça m'a plu ou non.
Re- Zaba off

*édité à 17:27 le 04/04/2020
Post # 4299890, posted at 18:00 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
shibbyshibby
Zaba a dit
le 04/04/2020 à 17:16
:

Edit :
Au temps pour moi, j'avais oublié d'ajouter que je ne suis pas partisan de donner mon avis sur une série ou un épisode. C'est toujours subjectif, de mon humble point de vue, et je doute que cela soit utile pour quiconque de savoir si moi, ça m'a plu ou non.
Re- Zaba off
C'est pas comme si c'était un peu la raison d'être de ce site.
Tout cas, on a hâte que tu postes un nouveau message quand un truc ne te conviendra pas. C'est toujours un grand apport.

Post # 4299891, posted at 18:01 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
Caféine
Pour info, wikipedia et IMDb ne sont pas des références absolues. Ce sont des sites participatifs dont les articles sont parfois erronés / approximatifs / incomplets.
La BBC, en revanche, c'est bien une référence en béton.
Dans ce cas précis, le problème n'était pas la source originelle, mais le décalage dans les résumés français, dû à un découpage différent de la série pour la diffusion française (BBC : Pilot + saison 1 de 5 épisodes / Arte : 7 épisodes, incluant le pilot redécoupé en 2 épisodes).
Tant qu'à mettre des liens, il aurait donc été plus judicieux d'en mettre vers les bons résumés français. idee
Merci d'avoir repéré et signalé le décalage, ce qui a permis de le corriger.
Tu peux signaler directement les erreurs à corriger ou suggérer des modifs via le bouton "Proposer une modification" situé en haut de la fiche de chaque série.
spoiler
 [x]

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 18:03 le 04/04/2020
Post # 4299896, posted at 19:15 on 2020-04-04  
Rating:
Avatar
Zaba
En effet, j'ai été un peu réducteur en englobant toutes les sources selon le même degré de fiabilité. Au temps pour moi.
Merci d'avoir clarifié l'erreur sur les résumés et le découpage.
Désolé également d'avoir réagi assez violemment.
Je note le conseil sur les propositions de modification. Cela étant, j'ai déjà effectué ce genre de démarche, en utilisant cette fonctionnalité précise, par le passé, et il semblerait que ces suggestions n'aient jamais abouti à quoi que ce soit (Derek, Black Sails, Constantine, Betzeen et Humans). Peut-être de mauvaises manipulations de ma part, je ne sais pas.
De rien pour le signalement, pas complètement correct finalement. Je pensais aider la communauté en ce sens. Et si c'est le cas au bout du compte, j'en suis ravi.

Pages: 1
Thread Listing \ Our Girl 104

Anonymous posting has been disabled. Please login first before attempting to post: Login
.