Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°30476 créé le 31/12/2010 à 00:52 par mpm - Vu 252942 fois par 12448 utilisateurs
   
Tags : recrutement
Pages : 12... 7... 14... 1920212223
Message n° 3778888, posté à 14:00 le 21/10/2013  
Note
Avatar
mpm
philou1696 a dit
le 21/10/2013 à 13:56
:

Coucou j'ai déjà posté un message sur le post de recrutement et je viens ici aussi pour être sûre smile
J'imagine que les personnes qui gèrent les formations te répondront dans les 48 h grand maximum.
philou1696 a dit
le 21/10/2013 à 13:56
:

Je voudrai beaucoup faire du sous-titrage pour n'importe quelle série de cette liste : New Girl, Downton Abbey, Doctor Who (bien que ce soit pas pour tout de suite), SHERLOCK (mais là je pense que ça sera pas possible avant la prochaine décennie...), HIMYM, The Big Bang Theory, Orphan Black ou Game Of Thrones. ange
philou1696 a dit
le 21/10/2013 à 13:56
:

Et ci ceux-ci sont pas possible : Pretty Little Liar, The Originals, Awkward, Once Upon A Time, Once Upon A Time In Wonderland, The Vampire Diaries ou Glee ! yatta
Dans le premier message de ce sujet, tu as la liste des teams qui recrutent, si tu vois une série qui t'intéresse, rends-toi dans le topic de recrutement et laisse-leur un message.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3778900, posté à 14:11 le 21/10/2013  
Note
Avatar
philou1696
mpm a dit
le 21/10/2013 à 14:00
:

Dans le premier message de ce sujet, tu as la liste des teams qui recrutent, si tu vois une série qui t'intéresse, rends-toi dans le topic de recrutement et laisse-leur un message.
et si aucune série citée ne m'intéresse il n'y a aucun moyen d'intégrer une autre team ou d'en créer une nouvelle ?

Message n° 3778904, posté à 14:12 le 21/10/2013  
Note
Avatar
philou1696
et merci de m'avoir répondu au passage ! smile

Message n° 3778909, posté à 14:13 le 21/10/2013  
Note
Avatar
philou1696
j'ai vu par exemple ici que New Girl était pas réservé ?

Message n° 3778916, posté à 14:16 le 21/10/2013  
Note
Avatar
mpm
philou1696 a dit
le 21/10/2013 à 14:11
:

et si aucune série citée ne m'intéresse il n'y a aucun moyen d'intégrer une autre team ou d'en créer une nouvelle ?
Lancer une team quand on a jamais sous-titré une seule ligne, ça me semble être une très mauvaise idée et absolument pas réaliste.
S'il n'y a rien qui t'intéresse, eh bien, je ne sais pas quoi te dire. Tu peux essayer malgré tout de contacter directement les teams qui sont sur les séries qui te branchent.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3778922, posté à 14:20 le 21/10/2013  
Note
Avatar
philou1696
mpm a dit
le 21/10/2013 à 14:16
:

S'il n'y a rien qui t'intéresse, eh bien, je ne sais pas quoi te dire. Tu peux essayer malgré tout de contacter directement les teams qui sont sur les séries qui te branchent.
dac merci quand même !

Message n° 3779078, posté à 17:08 le 21/10/2013  
Note
Avatar
Titmen
Petite mise à jour :
Le sous-titrage de Monroe est terminé et la team sur The Middle a arrêté. smile

Message n° 3779083, posté à 17:16 le 21/10/2013  
Note
Avatar
mpm
Merci Titmen ! rose

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3779385, posté à 21:25 le 21/10/2013  
Note
Avatar
ipefix
philou1696 a dit
le 21/10/2013 à 13:56
:

Et ci ceux-ci sont pas possible : Pretty Little Liar, The Originals, Awkward, Once Upon A Time, Once Upon A Time In Wonderland, The Vampire Diaries ou Glee ! yatta
Ils cherchent du monde sur OUAT et sur son spin-off, contacte-les peut-être, car je ne sais pas s'ils accepteraient de prendre une formation en charge.

Message n° 3779386, posté à 21:26 le 21/10/2013  
Note
Avatar
bonakor
J'en profite aussi pour te signaler une mise à jour : la Homeland Team est au complet.

--
«Que deviennent les rêves qui se brisent ?
— Les rêves ne se brisent pas.
— Que deviennent les rêves qui se brisent ?
— Le terreau des rêves à venir.
Message n° 3779387, posté à 21:29 le 21/10/2013  
Note
Avatar
mpm
Merci, bonakor !

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3780283, posté à 19:01 le 22/10/2013  
Note
Avatar
Finally
philou1696 a dit
le 21/10/2013 à 14:11
:

et si aucune série citée ne m'intéresse il n'y a aucun moyen d'intégrer une autre team ou d'en créer une nouvelle ?
L'avantage de la team padawans, c'est que tu as un aperçu et une formation rigoureuse de ce qui t'attend si tu te mets à subber.
D'une part, les règles, l'apprentissage.
Et d'autre part, l'engagement.
Comme ça, si malgré le fait que tu n'aies pas traduit une ligne, qu'une team t'accepte dans une série qui t'attire, tu as moins de chance de les abandonner en cours de route, et encore pire sans donner de réponses aux messages qui te sont adressés ni d'explications.

*édité à 19:02 le 22/10/2013
Message n° 3784266, posté à 20:45 le 26/10/2013  
Note
Avatar
Cable
meup, tu pourrais mettre à jour avec mon recrutement. Merci.

--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Message n° 3791097, posté à 16:57 le 04/11/2013  
Note
Avatar
chiiz
Même pas le temps de signaler le recrutement pour Awkward. Merci ! :)

*édité à 16:58 le 04/11/2013
Message n° 3814354, posté à 19:24 le 02/12/2013  
Note
Avatar
Salves
Bonsoir,
Est-ce qu'il y a un endroit où l'on voir où en sont les traductions ?
Merci !

Message n° 3814355, posté à 19:25 le 02/12/2013  
Note
Avatar
mpm
Salves a dit
le 02/12/2013 à 19:24
:

Est-ce qu'il y a un endroit où l'on voir où en sont les traductions ?
Non, pas sur SF. Sur u-sub, ils indiquent l'avancement de leurs teams par contre.
Tu voulais des infos sur quelle série ?

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3814356, posté à 19:28 le 02/12/2013  
Note
Avatar
Salves
Ok, merci !
Je me demandais pour le premier épisode de la S04 de Treme.

Message n° 3814358, posté à 19:30 le 02/12/2013  
Note
Avatar
mpm
Tu ne trouveras aucune info d'avancement pour Treme alors.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3814360, posté à 19:31 le 02/12/2013  
Note
Avatar
Salves
Tant pis ! J'attendrai sagement alors.

Message n° 3836824, posté à 17:49 le 11/01/2014  
Note
Avatar
lastu
Bonjour,
comment contacter les gens qui ont réservé une série ?
par exemple Titou ou KB ?

Pages : 12... 7... 14... 1920212223
Liste des sujets \ [recrutement] Envie de sous-titrer, mais quoi et avec qui ?

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.