Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°28853 créé le 03/10/2010 à 14:32 par underzero - Vu 2223 fois par 293 utilisateurs
   
Tags : coupling (uk)
Pages : 12
Message n° 2408656, posté à 14:32 le 03/10/2010  
+4.93
Note
Avatar
underzero
 [x]
OK, cette série n'est pas toute nouvelle,
mais pour autant, elle reste une des meilleures, sinon la meilleure, de sa catégorie.
La saison 4 a mauvaise réputation.
Un des personnages principaux n'est plus là,
et les sous-titres disponibles sont très mauvais :
la VO n'est qu'un transcript, sans majuscule ni ponctuation
et la VF quasiment du Googletrad.
Je pensais comme tout le monde : pas la peine de s'ennuyer avec ça,
mais après m'être penché dessus, j'ai changé d'avis.
La saison 4 mérite sa place aux côtés des 3 premières.
On retrouve tout l'esprit de cette sitcom inimitable.
Ne passez pas à côté !
 [x]
PS : le 1er épisode est aussi dispo.

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Historique des éditions
Message n° 2408661, posté à 14:33 le 03/10/2010  
Note
Avatar
Sao
Merci

--
Je que vous l'homme de la situation.
Et comment donc qui, je vous prie ?
Message n° 2408664, posté à 14:33 le 03/10/2010  
Note
Avatar
DarKsh
Une de mes séries préférées ! Merci !

--
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 2408679, posté à 14:38 le 03/10/2010  
Note
Avatar
Smeagolyecna
Thx !! clap

--
- Tout ce que dit Smea est vrai. -
RoBoT

Batefer a tro réson
Message n° 2408686, posté à 14:40 le 03/10/2010  
Note
Avatar
JoJo
Merci clap

--
I never knew there would be a better tomorrow
But you've come into my life and taken away all my sorrow
Message n° 2408687, posté à 14:41 le 03/10/2010  
Note
Avatar
Atra
Jamais entendu parlé de cette série, mais y'a l'air d'y avoir de jolies dominatrices ! laugh2

--
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 2408690, posté à 14:41 le 03/10/2010  
Note
Avatar
mytom
Merci.

Message n° 2408691, posté à 14:41 le 03/10/2010  
Note
Avatar
klaxon
Dommage, j'ai tout revu récemment. Merci pour ce boulot clap
Par contre les 3 premières saisons sont pas terribles non plus au niveau des sous-titres.

Message n° 2408701, posté à 14:44 le 03/10/2010  
Note
Avatar
tvb
Atra a dit
le 03/10/2010 à 14:41
:

Jamais entendu parlé de cette série, mais y'a l'air d'y avoir de jolies dominatrices ! laugh2
Celle de droite l'est toujours dans Leverage. smile

--
Vroum, vroum !
*édité à 14:44 le 03/10/2010
Message n° 2408710, posté à 14:49 le 03/10/2010  
Note
Avatar
Collioure
Merci !
Super de t'y mettre. clap
On avait essayé de reprendre du début avec mon Yoda préféré...
Excellente série. rose

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 2408716, posté à 14:51 le 03/10/2010  
+1.00
Note
Avatar
ricorod
Atra a dit
le 03/10/2010 à 14:41
:

Jamais entendu parlé de cette série, mais y'a l'air d'y avoir de jolies dominatrices ! laugh2
C'est juste une des séries les plus drôles de l'univers.
Bravo !

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 2408727, posté à 14:55 le 03/10/2010  
Note
Avatar
klaxon
Et la série la plus drôle sur le cul et les rapports homme-femme.

Message n° 2408734, posté à 14:57 le 03/10/2010  
+1.00
Note
Avatar
tvb
klaxon a dit
le 03/10/2010 à 14:55
:

Et la série la plus drôle sur le cul et les rapports homme-femme.
La meilleure, c'est le remake américain.
sorry

--
Vroum, vroum !
Message n° 2408749, posté à 15:08 le 03/10/2010  
Note
Avatar
Grishnak
Merci clap

Message n° 2408780, posté à 15:16 le 03/10/2010  
Note
Avatar
underzero
klaxon a dit
le 03/10/2010 à 14:41
:

Par contre les 3 premières saisons sont pas terribles non plus au niveau des sous-titres.
Arf, c'est moi qui ai fait la 3... cry
Mais tu as peut-être pris l'autre trad (la mauvaise  [x] ).
Collioure a dit
le 03/10/2010 à 14:49
:

On avait essayé de reprendre du début avec mon Yoda préféré...
Oui, faudrait, un jour, peut-être...

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 2408782, posté à 15:17 le 03/10/2010  
Note
Avatar
Ori
Sympa, je vais tester le 101.
Message n° 2408789, posté à 15:22 le 03/10/2010  
Note
Avatar
klaxon
UnderZero a dit
le 03/10/2010 à 15:16
:

Arf, c'est moi qui ai fait la 3... cry
Mais tu as peut-être pris l'autre trad (la mauvaise  [x] ).
Je crois que c'était des sous-titres forom. J'ai pas vu d'autres versions, j'ai mal cherché sûrement.
Ça voudrait dire qu'il y a de bons sous-titres pour la saison 3 aussi ? Pourquoi j'ai tout revu récemment cry

Message n° 2408865, posté à 15:49 le 03/10/2010  
Note
Avatar
sushinori
clap clap clap
Une des séries les plus drôles! Je ne m'en lasse toujours pas.

Message n° 2408881, posté à 15:54 le 03/10/2010  
Note
Avatar
DarKsh
Allez UZ, tu m'as donné envie de me refaire l'intégrale.
C'est parti !

--
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 2408907, posté à 16:03 le 03/10/2010  
Note
Avatar
Atra
tvb a dit
le 03/10/2010 à 14:44
:

Celle de droite l'est toujours dans Leverage. smile
Ouais, je l'avais reconnu !
Vos commentaires donnent envie d'essayer, mais j'ai déjà tellement de trucs !

--
"Think with your balls" - Don Danbury
Pages : 12
Liste des sujets \ Coupling 402 - Night Lines

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.