Loker venait de s'acheter une magnifique chemise en coton bourriné de Patapouasie, lorsque, profitant d'un moment de distraction, un mystérieux individu animé de mauvaises intentions en profite pour la lui subtiliser.Ne sachant que faire, il demande de l'aide à Torres, mais celle-ci semble avoir peu de goût pour les chemises moches.Après une longue et passionnante enquête, et à l'aide d'un informateur et de sa maman, la bande à Picsou Cal arrive enfin à localiser le voleur de chemise.Le dangereux délinquant explique alors son geste par son éperdue adoration pour Loker.Loker peut alors enfin récupérer sa chemise après avoir demandé à Gillian de lui recoudre le col:Puis nos amis décident de s'accorder une semaine de vacances pour ne revenir avec l'épisode 215 que le 12 juillet.