|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Message n° 3438086, posté par moneo à 13:00 le 15/10/2012
Message n° 3438086, posté à 13:00 le 15/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) El Gatito a dit le 12/10/2012 à 20:01 :C'est un premier pas, certes. La finalité étant cependant l'abrogation de la VF pour tous les programmes qui ne sont pas principalement destinés aux enfants.  Ben tiens, passons d'un extrême à l'autre. Ça fait des années que les chaines obligent les téléspectateurs à regarder les programmes en VF, maintenant on a qu'à prôner le fait qu'ils obligent tlm à regarder en vost. Les technologies actuelles permettent le choix, pourquoi ne pas le faire ? Pourquoi vouloir imposer tes vues à des gens qui pensent différemment de toi ? Tiens, ce serait pas la définition de l'intégrisme ça, par hasard ?
Message n° 3438516, posté par jeanbaptiste à 18:44 le 15/10/2012
Message n° 3438516, posté à 18:44 le 15/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) shibbyshibby a dit le 12/10/2012 à 20:25 :Et ? Pourquoi les français devraient avoir des notions d'anglais ? Pis après l'espagnol et le chinois, tant qu'à faire. En premier lieu, ce serait déjà bien que la majorité des français ait de bonnes notions de français. Je me disais justement, par rapport à la seconde partie de ta citation shibby, que les sous-titres amélioreraient également le niveau de lecture des spectateurs, non ?
Message n° 3438552, posté par shibbyshibby à 19:04 le 15/10/2012
Message n° 3438552, posté à 19:04 le 15/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) jeanbaptiste a dit le 15/10/2012 à 18:44 :Je me disais justement, par rapport à la seconde partie de ta citation shibby, que les sous-titres amélioreraient également le niveau de lecture des spectateurs, non ? Bof, pas sûr du tout. Vu le phénomène séries de par chez nous (et donc téléchargement illégal avec sous-titres amateurs), me semble pas qu'il y ait vraiment une incidence sur le niveau de français des personnes concernées.
Message n° 3438573, posté par jeanbaptiste à 19:12 le 15/10/2012
Message n° 3438573, posté à 19:12 le 15/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) shibbyshibby a dit le 15/10/2012 à 19:04 :Bof, pas sûr du tout. Vu le phénomène séries de par chez nous (et donc téléchargement illégal avec sous-titres amateurs), me semble pas qu'il y ait vraiment une incidence sur le niveau de français des personnes concernées. C'est pas faux. Mais on peut également le mettre en relation avec la qualité pas toujours au top des sous-titres et le fait qu'on commence à télécharger des séries à partir d'un certain âge, et donc que l'orthographe est peut-être plus « figé » à cet âge. Et en même temps, j'imagine mal un gosse de 8 ans regarder ses dessins animés en VOST. Mais j'y connais que dalle, gamins...
1.00
Message n° 3438626, posté par Parthénope à 19:32 le 15/10/2012
Message n° 3438626, posté à 19:32 le 15/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Alain Badiou pour son bouquin de Sarkosy (2007). Jouissif ! Réponse à la question de l'époque : la peur. --
Inconsciemment, il faut pas s'endormir. (Franck Ribery)
Message n° 3439817, posté par MauditeBénédicte à 23:22 le 15/10/2012
Message n° 3439817, posté à 23:22 le 15/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci Parthé ! Question : suis-je la seule à trouver gonflante cette obsession de décliner à l'infini les formules qui marchent (Auschwitz/le racisme/le mal/la jouissance expliqué à ma fille, mon chien, le facteur... et autres) ? --
Sioniste bien-pensante, cantinière de Tsahal.
"Elle n'est que déception" ©Collioure
"Le boubou ça va avec tout, ça se refuse pas" ©Val
Message n° 3441923, posté par shibbyshibby à 13:37 le 16/10/2012
Message n° 3441923, posté à 13:37 le 16/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) La barre des 200 000 visiteurs a bien été franchie.
Message n° 3443592, posté par linwelin à 17:56 le 17/10/2012
Message n° 3443592, posté à 17:56 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Article bien documenté. ;) --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 3443598, posté par Medieval à 18:03 le 17/10/2012
Message n° 3443598, posté à 18:03 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Collin et Mauduit ont déliré sur ça jeudi dernier (le matin, pendant les 3 minutes avant le journal). En substance l'idée était que si tu es un provincial qui arrive à paris et que tu demandes une chocolatine dans une boulangerie, tu te fais lapider. --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3443604, posté par grohl à 18:06 le 17/10/2012
Message n° 3443604, posté à 18:06 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'avais une personne de mon entourage qui venait du Sud-Ouest et c'est elle qui m'avait appris que là-bas on disait chocolatine. Ce n'est pas la seule différence, quand elle faisait ses courses sur Paris, elle demandait à la personne en caisse "auriez-vous une poche ?" et sans parler de lapidation, on la regardait avec de grands yeux alors que ce qu'elle demandait était un sac plastique...
Message n° 3443609, posté par Medieval à 18:11 le 17/10/2012
Message n° 3443609, posté à 18:11 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) grohl26 a dit le 17/10/2012 à 18:06 :Ce n'est pas la seule différence, quand elle faisait ses courses sur Paris, elle demandait à la personne en caisse "auriez-vous une poche ?" et sans parler de lapidation, on la regardait avec de grands yeux alors que ce qu'elle demandait était un sac plastique... Le seul et unique conseil que je donne à un jeune prof qui arrive de province dans ma belle banlieue : "Ne dis jamais sortez vos crayons de bois, sinon t'es mort." Véridique. --
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3443673, posté par Gratefuldoud à 18:35 le 17/10/2012
Message n° 3443673, posté à 18:35 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) grohl26 a dit le 17/10/2012 à 18:06 :Ce n'est pas la seule différence, quand elle faisait ses courses sur Paris, elle demandait à la personne en caisse "auriez-vous une poche ?" et sans parler de lapidation, on la regardait avec de grands yeux alors que ce qu'elle demandait était un sac plastique...  Moi-même Bordelais exilé à Paris, j'imagine très bien la scène !
1.00
Message n° 3443770, posté par kiima à 19:05 le 17/10/2012
Message n° 3443770, posté à 19:05 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) grohl26 a dit le 17/10/2012 à 18:06 :Ce n'est pas la seule différence, quand elle faisait ses courses sur Paris, elle demandait à la personne en caisse "auriez-vous une poche ?" et sans parler de lapidation, on la regardait avec de grands yeux alors que ce qu'elle demandait était un sac plastique... Bah ouais, poche et chocolatine ! La base ! Oui, on se fout de ma gueule dans le nord  Medieval a dit le 17/10/2012 à 18:11 :Le seul et unique conseil que je donne à un jeune prof qui arrive de province dans ma belle banlieue : "Ne dis jamais sortez vos crayons de bois, sinon t'es mort." Véridique. Je comprends pas tous ces gens qui disent "crayon de bois", "crayon gris", "crayon à papier"... C'est trop court "crayon" ? ^^
Message n° 3443817, posté par linwelin à 19:14 le 17/10/2012
Message n° 3443817, posté à 19:14 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ça peut être de couleur. --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 3443819, posté par grohl à 19:14 le 17/10/2012
Message n° 3443819, posté à 19:14 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Etant né à Paris et ayant vécu toute ma vie jusqu'ici en région parisienne, je n'avais jamais entendu ces termes auparavant. Mais du coup, quand on allait voir sa famille en Dordogne, on demandait bien une chocolatine à la boulangerie et une poche au supermarché. Medieval a dit le 17/10/2012 à 18:11 :Le seul et unique conseil que je donne à un jeune prof qui arrive de province dans ma belle banlieue : "Ne dis jamais sortez vos crayons de bois, sinon t'es mort." Véridique. Celle-là, tu me l'apprends, perso j'ai toujours parlé de "crayon à papier". C'est pas faux, même si on pourrait confondre avec des crayons de couleur... edit : grillé par linwelin *édité à 19:15 le 17/10/2012
Message n° 3443836, posté par kiima à 19:19 le 17/10/2012
Message n° 3443836, posté à 19:19 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bah pour crayon de couleur on dit "crayon de couleur" et pour les crayon à papier on dit "crayon". Je sais pas si c'est (encore) un truc de ma région, mais c'est ce que j'ai toujours entendu chez moi.
Message n° 3443884, posté par klaxon à 19:29 le 17/10/2012
Message n° 3443884, posté à 19:29 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) kiima a dit le 17/10/2012 à 19:19 :Bah pour crayon de couleur on dit "crayon de couleur" et pour les crayon à papier on dit "crayon". Je sais pas si c'est (encore) un truc de ma région, mais c'est ce que j'ai toujours entendu chez moi. Vous êtes juste des gros flemmards.
Message n° 3443937, posté par MauditeBénédicte à 19:34 le 17/10/2012
Message n° 3443937, posté à 19:34 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Quand j'étais petite, à chaque déménagement, quand on rentrait déjeuner le jour de la rentrée, la première question était "alors, on dit quoi ici ?" pour "crayon de papier". J'ai eu crayon de bois, crayon noir, crayon gris, crayon de papier... --
Sioniste bien-pensante, cantinière de Tsahal.
"Elle n'est que déception" ©Collioure
"Le boubou ça va avec tout, ça se refuse pas" ©Val *édité à 11:28 le 18/11/2012
Message n° 3443945, posté par kiima à 19:35 le 17/10/2012
Message n° 3443945, posté à 19:35 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est possible ^^
Message n° 3443982, posté par moneo à 19:38 le 17/10/2012
Message n° 3443982, posté à 19:38 le 17/10/2012 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Chaque région à ses spécialités linguistiques... Vous savez ce que c'est un ramasse-bourriers ?  edit : et sans googliser, hein :p *édité à 19:39 le 17/10/2012
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
