Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°22361 créé le 11/10/2009 à 18:11 par satirik - Vu 4971 fois par 650 utilisateurs
   
Tags : dexter
Pages : 1234
Page précédente Page précédente
Fiche série  Fiche épisode  
Message n° 1487465, posté à 23:00 le 11/10/2009  
+1.00
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Scaryman a dit :
Petites corrections
158
00:12:11,724 --> 00:12:15,233
<i>Ni ruban jaune, ni légiste.
C'est de bon augure.</i>
--> pas de virgule entre 2 "ni"

183
00:13:48,287 --> 00:13:49,995
Salut Frances, c'est Deb,
--> virgule après "salut"

381
00:26:08,776 --> 00:26:11,987
- Pas trace d'ADN sur la scène.
- T'as remarqué la tremblote.
--> "pas de trace" ?
spoiler
158
00:12:11,724 --> 00:12:15,233
<i>Ni ruban jaune, ni légiste.
C'est de bon augure.</i>
--> pas de virgule entre 2 "ni"
--> Ouep, mais non, c'est pas obligatoire. ON a le droit d'en mettre une. Et comme il se trouve que je préfère la mettre, par habitude, et que j'ai gagné ce droit de haute lutte en corrigeant un contresens, sur cette même réplique, je la laisse.
183
00:13:48,287 --> 00:13:49,995
Salut Frances, c'est Deb,
--> virgule après "salut"
--> Yep, merci.
381
00:26:08,776 --> 00:26:11,987
- Pas trace d'ADN sur la scène.
- T'as remarqué la tremblote.
--> "pas de trace" ?
--> Non, c'est français. C'est même plus courant.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 1487468, posté à 23:03 le 11/10/2009  
Note
Avatar
Karimsupprimé
Merci

Message n° 1487483, posté à 23:10 le 11/10/2009  
Note
Avatar
homereb
Merci, je vous aime.

--
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1487563, posté à 23:40 le 11/10/2009  
Note
Avatar
tchess
Merci !

Message n° 1487594, posté à 00:01 le 12/10/2009  
Note
Avatar
Lefoufurieux
Merci. smile
Fuck.

--
"You shake that hand,
you meet new friends,
you tie some yarn
and that's how you do the Scarn !"
Message n° 1487688, posté à 01:07 le 12/10/2009  
Note
Avatar
Fresh Prince
Quel épisode grandiose... Merci...

Message n° 1487759, posté à 02:23 le 12/10/2009  
Note
Avatar
popof79
Merci!

--
alias nouveau papa.
Message n° 1488848, posté à 20:46 le 12/10/2009  
+1.00
Note
Avatar
Kasius
Cimer !
303
00:21:08,488 --> 00:21:10,685
"Écoute un peu ça,"
annonce miss vantarde. << virgule en dehors des guillemets. smile

Message n° 1488854, posté à 20:50 le 12/10/2009  
Note
Avatar
jbsat
Merci !

Message n° 1488991, posté à 21:25 le 12/10/2009  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Kasius a dit :
303
00:21:08,488 --> 00:21:10,685
"Écoute un peu ça,"
annonce miss vantarde. << virgule en dehors des guillemets. smile
Yep.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 1489163, posté à 22:11 le 12/10/2009  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
spoiler
Micro-maj de virgule et ajout de la VO

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 1489196, posté à 22:26 le 12/10/2009  
Note
Avatar
lestat
Un grand merci à vous !clap rose

Message n° 1489267, posté à 23:04 le 12/10/2009  
Note
Avatar
do_Ob
Message n° 1489702, posté à 11:44 le 13/10/2009  
Note
Avatar
Roms
Merci beaucoup !

Pages : 1234
Page précédente Page précédente
Liste des sujets \ Dexter 402 - Remains to Be Seen

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.