Une grosse boîte reçue dans l'unité conduit Brenda à la recherche de suspects. Elle finit par en trouver plusieurs : un beau-père très religieux, une ex-petite amie mécontente, un copain à qui l'on demandait constamment de l'argent et un propriétaire qui ne pouvait simplement pas supporter la victime. Elle voit, dans cette affaire, un moyen d'instruire Gabriel qui s'apprête à passer l'examen pour devenir inspecteur. Pendant ce temps, Charlie, la nièce de Brenda, fait une farce d'un tel mauvais goût que Brenda et Fritz envisagent de la renvoyer chez elle par le premier avion !