|
|
Nouveau sujet
Retour liste des sujets
Bas de page
Message n° 1271278, posté par elween à 21:12 le 23/06/2009
Message n° 1271278, posté à 21:12 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ben en passant par orange c'est dans DTC le multilingue ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) -- 7 months, 3 days, 30 minutes
Message n° 1271319, posté par bart100 à 21:22 le 23/06/2009
Message n° 1271319, posté à 21:22 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Chez moi les sous-titres sont nickel ! Comme sur un dvd. Les sous-titres changent de position pendant les crédit comme un srt avec tag. Ce que ne fait pas TF1. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Sinon, la synchro est parfaite. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Si vous avez des problèmes avec ça, ça doit etre la freebox qui gère mal les sous-titres parce que chez moi, c'est parfait ! (Police comme ceux d'un dvd). ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Message n° 1271324, posté par nuzolx à 21:23 le 23/06/2009
Message n° 1271324, posté à 21:23 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) c'est bien sans être extraordinaire, comme tout cela reste perfectible. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Message n° 1271340, posté par Batefer à 21:27 le 23/06/2009
Message n° 1271340, posté à 21:27 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bravo The Office, c'est beaucoup mieux que 'cmb'. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) bart100 a dit :Si vous avez des problèmes avec ça, ça doit etre la freebox qui gère mal les sous-titres parce que chez moi, c'est parfait ! (Police comme ceux d'un dvd). ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) J'ai la Freebox et je ne vois pas de gros problème de synchro. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) -- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1271347, posté par Klems à 21:28 le 23/06/2009
Message n° 1271347, posté à 21:28 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Et la culture geek tu te la met DTC ! ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) -- Work hard, play harder.
Message n° 1271430, posté par Silyrian à 21:47 le 23/06/2009
Message n° 1271430, posté à 21:47 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) elween a dit :Ben en passant par orange c'est dans DTC le multilingue ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Je viens de test via Orange, ça fonctionne bien. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Sous-titre sourd et malentendant par contre, et il y a un vieux fond derrière les ST. :S ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) C'est pas parfait, et ça le sera jamais, trop habitué au couple avi+srt sans contrainte d'horaire, mais c'est vraiment un bon début. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Message n° 1271444, posté par Batefer à 21:52 le 23/06/2009
Message n° 1271444, posté à 21:52 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est quand même très très bien. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Seul regret, on ne peut pas choisir la taille, la police et la couleur des st. Un jour peut-être... ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) -- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1271475, posté par RoBoT à 22:10 le 23/06/2009
Message n° 1271475, posté à 22:10 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Silyrian a dit :Sous-titre sourd et malentendant par contre, et il y a un vieux fond derrière les ST. :S ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Batefer a dit :Seul regret, on ne peut pas choisir la taille, la police et la couleur des st. Un jour peut-être... ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Justement. Le fond noir c'est pour qu'on puisse bien visualiser les st. C'est moche, c'est clair, mais comme dit Batefer, "un jour peut-être..." ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) -- T'as j'veux dire ou pas ?
Message n° 1271483, posté par Batefer à 22:14 le 23/06/2009
Message n° 1271483, posté à 22:14 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Eh mais je ne savais pas qu'il y avait Nathan Fillion dans DS ! ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) -- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1271534, posté par bart100 à 22:33 le 23/06/2009
Message n° 1271534, posté à 22:33 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) RoBoT a dit :Justement. Le fond noir c'est pour qu'on puisse bien visualiser les st. C'est moche, c'est clair, mais comme dit Batefer, "un jour peut-être..." ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Exemple avec Nip/tuck qui passe en ce moment : ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Message n° 1271548, posté par RoBoT à 22:39 le 23/06/2009
Message n° 1271548, posté à 22:39 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bizarre. Je me souviens que sur W9, c'était sur fond noir. Faut que je voie ça sur M6. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) -- T'as j'veux dire ou pas ?
Message n° 1271553, posté par bart100 à 22:42 le 23/06/2009
Message n° 1271553, posté à 22:42 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Les chaines de TV n'ont rien à voir la dedans. Les sous-titres s'affichent différemment en fonction de la source. (Freebox, adaptateur TNT, etc...) ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Message n° 1271571, posté par kelidric à 22:49 le 23/06/2009
Message n° 1271571, posté à 22:49 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) En tout cas, c'est cool. Même si j'ai l'impression de remonter le temps. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Message n° 1271575, posté par yann333 à 22:50 le 23/06/2009
Message n° 1271575, posté à 22:50 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Les sous-titres sur M6 sont-ils d'un meilleur niveau que ceux de TF1..? ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
-1.25
Message n° 1271582, posté par bart100 à 22:52 le 23/06/2009
Message n° 1271582, posté à 22:52 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tout comme TF1, M6 utilise les sous-titres des dvd. Donc, oui, ils sont de bonne qualité. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) *Édité à 10:52pm, 06/23/09
Message n° 1271610, posté par Silyrian à 23:01 le 23/06/2009
Message n° 1271610, posté à 23:01 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je connais pas ceux de TF1, mais je viens de voir 20min sur Nip/Tuck, c'est plutôt bon mais pas parfait. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Une réplique non traduite, un vouvoiement à la place d'un tutoiement et les "Ç", ils connaissent pas. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Message n° 1271615, posté par yann333 à 23:03 le 23/06/2009
Message n° 1271615, posté à 23:03 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Oula tu ne peux pas dire que TF1 utilise de bon sous-titres, dans les séries en tout cas, je parle. (Les dvd c'est impossible, ils ne sont pas existants lors de la diffusion des séries) ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Message n° 1271622, posté par bart100 à 23:05 le 23/06/2009
Message n° 1271622, posté à 23:05 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Fringe est fait par Nice Fellow. Ils font des bon sous-titres, non ? ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Oui le dvd n'est pas encore sorti, mais il y a de forte chance que ce soit les mêmes. ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Message n° 1271628, posté par yann333 à 23:07 le 23/06/2009
Message n° 1271628, posté à 23:07 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bon ,je peux pas vous dire pour la qualité des dvd, je regarde pas en français. Quand aux séries que j'avais testé, c'était GA et CSI ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png)
Message n° 1271676, posté par elween à 23:25 le 23/06/2009
Message n° 1271676, posté à 23:25 le 23/06/2009
Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'ai pas de chance avec mon décodeur orange alors. Impossible d'avoir des srt. Bon après je l'ai déjà la saison 4 de deseperate...alors ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) Niveau sous titres de TF1 c'est sur Grey's anatomy que j'ai trouvé les srt de qualité médiocre sur leur service de VOD... ![Cliquer pour citer ce paragraphe. Cliquez à nouveau pour aller sur la saisie d'un nouveau message](engine/grafts/subfactory2018/images/qq.png) -- 7 months, 3 days, 30 minutes
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|