Et moi, je vais chercher mon coffret avec les 4 premiers demain. 
--
"Think with your balls" - Don Danbury
"Think with your balls" - Don Danbury
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°12370 créé le 02/07/2008 à 16:38 par Tagne - Vu 227463 fois par 6601 utilisateurs
Tags : game of thrones
Quelqu'un a fini le dernier ?
J'arrive pas à lire en semaine, je calle !
--
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Nope, j'attends le début du mois d'août et mes trois semaines au vert pour me plonger dedans.
En attendant je me retape le dernier poche en français.
--
L'avenir est derrière nous.
Car on ne le voit jamais venir.
L'avenir est derrière nous.
Car on ne le voit jamais venir.
J'ai pas vu passer la news ici, me semble, donc quelques-uns des persos castés pour la saison 2 :
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
*édité à 21:39 le 11/08/2011
Encore un perso de Skins première génération ! 
--
Capt. Andrew Haldane : "Here we go, boys!"
The Pacific 1x05
Capt. Andrew Haldane : "Here we go, boys!"
The Pacific 1x05
Par contre, y en a une, je lui mettrais bien des claques, j'aime pas du tout sa tête...
Les autres, j'adhère !
--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
linwelin a dit
Par contre, y en a une, je lui mettrais bien des claques, j'aime pas du tout sa tête...
le 11/08/2011 à 21:38
:Par contre, y en a une, je lui mettrais bien des claques, j'aime pas du tout sa tête...
Moi j'ai envie dans le livre, donc c'est nickel.
--
First lesson : stick them to the pointy end
First lesson : stick them to the pointy end
Super !
Pour la plupart, ça le fait bien.
Oh dans ce sens là, c'est facile à régler ;)
--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
D'autres ont fini A Dance With Dragons ?
Ou juste Lin et moi ?
--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Collioure a dit
D'autres ont fini A Dance With Dragons ?
le 12/08/2011 à 09:59
:D'autres ont fini A Dance With Dragons ?
Je relis l'intégrale 4 (VF) pour le moment.
J'hésite toujours à acheter le tome 5 en VO, pas par la difficulté, mais plus par le changement de tous les noms. Mais en même temps Juin 2013....
--
First lesson : stick them to the pointy end
First lesson : stick them to the pointy end
Collioure a dit
Ou juste Lin et moi ?
le 12/08/2011 à 09:59
:Ou juste Lin et moi ?
jonsnow a dit
J'hésite toujours à acheter le tome 5 en VO, pas par la difficulté, mais plus par le changement de tous les noms. Mais en même temps Juin 2013....
le 12/08/2011 à 12:15
:J'hésite toujours à acheter le tome 5 en VO, pas par la difficulté, mais plus par le changement de tous les noms. Mais en même temps Juin 2013....
Idem. Sauf que j'hésite pas, je vais pas l'acheter.
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Je suis vraiment content de les avoirs pris en anglais moi :) Pas de problème au niveau des personnages avec la série, pas besoin d'attendre 2 ans de plus pour avoir le livre...
Et puis, je comprends tout. Enfin, y'a parfois un adjectif ou l'autre ou un mot que je ne connais pas, mais c'est pas du tout dérangeant pour la lecture, jamais bien important et je vais toujours voir après quoi. 
J'en suis à 270 pages dans A Clash of Kings.
--
"Think with your balls" - Don Danbury
"Think with your balls" - Don Danbury
Bbsiocnarf a dit
le 12/08/2011 à 15:53
:jonsnow a dit
J'hésite toujours à acheter le tome 5 en VO, pas par la difficulté, mais plus par le changement de tous les noms. Mais en même temps Juin 2013....
le 12/08/2011 à 12:15
:J'hésite toujours à acheter le tome 5 en VO, pas par la difficulté, mais plus par le changement de tous les noms. Mais en même temps Juin 2013....
Bbsiocnarf a dit
Idem. Sauf que j'hésite pas, je vais pas l'acheter.
le 12/08/2011 à 15:53
:Idem. Sauf que j'hésite pas, je vais pas l'acheter.
Vous parlez de quels changements de noms ? Les noms ne sont pas les mêmes en VO et en VF ? (J'ai pas encore lu les livres)
--
Capt. Andrew Haldane : "Here we go, boys!"
The Pacific 1x05
Capt. Andrew Haldane : "Here we go, boys!"
The Pacific 1x05
*édité à 16:22 le 12/08/2011
Nicoalz a dit
Vous parlez de quels changements de noms ? Les noms ne sont pas les mêmes en VO et en VF ? (J'ai pas encore lu les livres)
le 12/08/2011 à 16:21
:Vous parlez de quels changements de noms ? Les noms ne sont pas les mêmes en VO et en VF ? (J'ai pas encore lu les livres)
Pas tous.
--
"Think with your balls" - Don Danbury
"Think with your balls" - Don Danbury
Atra a dit
Pas tous.
le 12/08/2011 à 16:33
:Pas tous.
Certains noms ont été traduits, par exemple dans les lieux : King's Landing s'appelle Port-Réal en français.
Pour les noms des personnages, c'est surtout leurs titres / surnoms.
La liste référencée par La garde de nuit est http://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Tableau_VO (attentions aux spoilers en suivant les liens).
--
First lesson : stick them to the pointy end
First lesson : stick them to the pointy end
Et comme y a une sacrée galerie de personnage, et que j'ai pas relu la série (hors tome 1) depuis un bail, si je me mets à la VO, je vais être perdu dans les persos.
Pis j'ai envie de tester le nouveau traducteur.
Pis dans 6 ans, quand ce sera la saison 7 de GOT faudra bien qu'il y en ait un dans la team qui maitrise la VF/livre 
--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
*édité à 17:20 le 12/08/2011
Bbsiocnarf a dit
Pis dans 6 ans, quand ce sera la saison 7 de GOT faudra bien qu'il y en ait un dans la team qui maitrise la VF/livre
le 12/08/2011 à 17:19
:Pis dans 6 ans, quand ce sera la saison 7 de GOT faudra bien qu'il y en ait un dans la team qui maitrise la VF/livre
On le relira, on connaitra les deux, nous 
Bon, n’empêche, il est trop bien.
--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Liste des sujets \ Des infos sur l'adaptation du Trône de Fer par HBO (Game of Thrones)
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
