Monica interroge un suspect qui a été confondu par le nouvel indice. Le passé trouble de cet homme pourrait précipiter son inculpation pour le meurtre d’Helen. Les enquêteurs, qui se rendent dans le chalet du suspect, découvrent qu’il sera pourtant très difficile de retrouver des traces d’un crime remontant aux années 1980. L’inspecteur Akesson, qui se rend à son tour sur les lieux, fait une rencontre inattendue qui pourrait s’avérer décisive pour faire toute la lumière sur l’affaire…
(thetvdb.com)