|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 9... 18... 2425262728Séries dont les synopsis sont dans ce sujet : (fdp) 13 novembre : Fluctuat nec mergitur 18 - Le Fracas des utopies 19-2 19-2 (2014) 1983 24 9-1-1 A Discovery of Witches A.P. Bio Abby's Alive (2019) All American Altered Carbon American Auto American Lion Anne Ares Ascension Au-delà des apparences Avenue 5 Baahubali: Before the Beginning Baby Babylon Berlin Bad Banks Bad Blood (2017) Bancroft Bankerot Battlestar Galactica Belgravia Bem-Vindos a Beirais Berlin Station Bernard Between Birds of Prey Black Excellence Black Monday Black Summer Blood & Water Bodyguard (2018) Bones Boomtown Briarpatch Bulletproof Burden of Truth CSI: Crime Scene Investigation Call Me Fitz Castle (2009) Catch-22 Caught Cavendish Charmed (2018) Cheyenne et Lola Chiefs (2018) Chimerica Chuck Circe City on a Hill Clarice Constantine Contraband Coroner Council of Dads Crawford Cryptid (2020) DC's Legends of Tomorrow DTLA Daisy Jones and the Six Dare Me Dark Dark Horse Dead Inside Dead Lucky Dead Set Deadly Class Death Valley Death and Nightingales Defending Jacob Desperate Housewives Deutsch-les-Landes Dexter Diary of an Uber Driver Diggstown Dirty John Dirty Sexy Money Dispatches from Elsewhere Doctor Who (2005) Dogs of Berlin Dominos Doom Patrol Double je (2019) Drop Dead Diva Dynasty (2017) Ebersberg Eden (2019) Entourage Entrapped Escape at Dannemora Euphoria (2019) Eureka FBI (2018) Faites des gosses Fallout: Nuka Break Family Business Faraway Downs Farscape Fearless (2017) Fertile Crescent (titre non définitif) Find Me in Paris Firefly Firefly Lane First Love (2018) Flack Flashpoint Flight of the Conchords For God and Country For Life Frankie Drake Mysteries François en série Frayed Fremvandrerne Freud Fringe Gentleman Jack Ghost in the Shell: SAC_2045 Ghosted Godfather of Harlem Gone Baby Gone (titre provisoire) Good Trouble Gossip Girl (2021) Grand Hotel (US) Graves Grégory Guyane Gåsmamman Hamilton (2020) Harley Quinn Heathers Heimebane Hell on Wheels Heroes Herrens veje Hierro Hippocrate His Dark Materials Hit & Run Hjem til Jul Homecoming Homeland House M.D. How I Met Your Mother Huge in France I Love Dick I Run Hot Il nome della rosa (La serie) Il était une seconde fois In the Dark (2019) Instinct (2018) Intelligence (2021) Inés del alma mía Jane the Novela Jericho Jeux d'influence Jinn Katy Keene Kidding Kyle XY L'Agent immobilier L'Homme que j'ai condamné L'Opéra L.A.'s Finest LA to Vegas La Brea La Dernière Vague La Tormenta La Vie devant elles Law & Order: Hate Crimes Le Bazar de la Charité Le Bureau des légendes Le Grand Bazar Legacies Let's Spend the Night Together (titre provisoire) Leverage Libertad Little Dog Little Fires Everywhere Living Biblically Lobo (2019) Locke and Key Looking for Alaska Los Espookys Lost Lost in Space (2018) Lovecraft Country Luna Nera Mad About You Mad Men Magnum P.I. (2018) Magnífica 70 Mall Town USA Man of the House Manifest Mare of Easttown Marianne Maroni Married ... with Children Martina Cole's The Runaway Medical Police Messiah (2020) Mike & Molly Mindhunter Missions Mister Brau Mistérios de Lisboa Modern Love Moonlighting Mortel MotherFatherSon Mr. Mayor Mrs. Fletcher Mutant X Mystery Road Mytho NCIS Nancy Drew (2019) New Amsterdam (2018) New Girl Nightflyers Nobel Non uccidere Norskov Northern Rescue Nox Nu Ordeal by Innocence Osmosis (2019) Outlander Outsourced Overlooked Ozark Pandora (2019) Paper Girls Paris Police 1900 Paris etc. Pearson Pennyworth Penoza Perfect Harmony Persons Unknown Por H o por B Pose Pretty Little Liars: The Perfectionists Prise au piège Prison Break Psych Purity Q-Force Queen Sono Raised by Wolves (2020) Ratched Reality Z Resident Alien Ripper Street Rise Romanzo criminale Roswell, New Mexico Run (2020) Rust Réunions S.W.A.T. (2017) SEAL Team Safe Safe Harbour (2018) Save Me (2018) Schooled Scrubs Sentinelles Sex Education (2019) Shantaram Sharp Objects Shrill Single Parents Siren (2018) Sleeper Cell Snowpiercer Sons of Anarchy Soupçons (2019) South Park Star Wars Resistance Stargate SG-1 Stargirl Störst av allt Supernatural Swamp Thing (2019) Tangle Ten Days in the Valley Terra Nova The Alienist The Beast (2009) The Bletchley Circle The Caesars (2020) The Continental The Cops (2018) The Crossing The Durrells The Eddy The Enemy Within The Enfield Haunting The English Game The Exes The Fix (2019) The Forgiving Earth The Gifted The Gilded Age The Head (2020) The Heights (2019) The Hunt (2019) The Hunting (2019) The IT Crowd The InBetween The Innocents The Kill Point The Kingkiller Chronicle The Knick The Kominsky Method The Last American Vampire The Lost Boys (2019) The Mandalorian The Mighty Boosh The Nevers The North Water The Office (US) The Outpost The Politician The President Is Missing The Pretender The Protector (2018) The Reaper The Romanoffs The Rookie The Serpent The Shield The Sixth Sense The Spy The Stand (2020) The State (2017) The Umbrella Academy The Underground Railroad The Undoing The Village (2019) The Widow The Wire The Witcher (2019) Them Tiffany Haddish Presents: They Ready Titans (2018) Tom Clancy's Jack Ryan Too Old to Die Young Total Control Trauma (2019) Treadstone Treme Turn Up Charlie Twin Peaks Un entretien Undercover (2019) Une île Unpunished Unsolved (2018) Unspeakable Upload Utopia (2020) V Wars Validé Vampires (2020) Virgin River Warrior (2019) We Are Who We Are Weirder stuff Whiskey Cavalier White Dragon White Lines Wisdom of the Crowd Women's Murder Club Y: The Last Man You Are Wanted You Think It, I’ll Say It Young Professionals Young Sheldon Your Honor (US) Zero (2021) ZeroZeroZero Élite
Message n° 4289185, posté par Caféine à 11:24 le 15/06/2019
Message n° 4289185, posté à 11:24 le 15/06/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Fertile Crescent (titre non définitif) 2014. La vie rangée d’Antoine bascule le jour où il croit reconnaître sa sœur, qu’il pensait morte, sur une vidéo de combattantes kurdes en Syrie. En partant à sa recherche, le jeune Français rejoint cette unité de femmes, dont la combativité est un frein à l’expansion de l’État islamique, et va voyager avec elles à travers le territoire syrien pour tenter de découvrir la vérité. La quête obstinée et personnelle d’Antoine sur les pas de sa sœur va l’amener à croiser aventuriers, anarchistes, espions, militants de l’EI et victimes innocentes. Un regard singulier et intime sur les événements tragiques aux répercussions mondiales que connait la Syrie. ( p.c.c. Arte)  --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4289828, posté par Caféine à 15:46 le 07/07/2019
Message n° 4289828, posté à 15:46 le 07/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Réunions Chloé vit à Roubaix et gère comme elle peut les soucis financiers de la famille recomposée qu'elle élève avec Jérémy, son compagnon. Un jour, Jérémy hérite par surprise de son père qu'il ne connaissait pas. L'héritage n'est pas anodin : il s'agit d'un hôtel à La Réunion ! Pour Chloé et les siens, c'est l'occasion rêvée de tenter une nouvelle vie au soleil. Jérémy va aussi découvrir là-bas l'existence de Dom, un demi-frère dont il ignorait tout. Chloé et les siens vont-ils réussir à se créer une nouvelle tribu au soleil ? --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
0.49
Message n° 4289974, posté par Caféine à 00:23 le 11/07/2019
Message n° 4289974, posté à 00:23 le 11/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Zero (2021) L’histoire d’un homme timide d’origine africaine, Italien de deuxième génération, doté d’un super-pouvoir incroyable. Un super-héros moderne qui, grâce à son pouvoir, apprendra à s'ouvrir au monde et à aimer. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » *édité à 00:25 le 11/07/2019 par Caféine
Message n° 4289978, posté par Caféine à 01:28 le 11/07/2019
Message n° 4289978, posté à 01:28 le 11/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Virgin River Melinda Monroe répond à une annonce pour travailler en tant qu'infirmière libérale dans la ville loin de tout de Virgin River, en Californie, pensant que ce serait l'endroit idéal pour recommencer à zéro et laisser ses souvenirs douloureux derrière elle. Mais elle découvre rapidement que la vie dans les petites villes n’est pas aussi simple qu’elle le pensait et qu’elle doit apprendre à se guérir elle-même avant de pouvoir véritablement être chez elle à Virgin River. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » *édité à 01:28 le 11/07/2019 par Caféine
1.43
Message n° 4290060, posté par Caféine à 12:49 le 14/07/2019
Message n° 4290060, posté à 12:49 le 14/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Paper Girls Le lendemain de Halloween en 1988, quatre jeunes livreuses de journaux se retrouvent involontairement mêlées à un conflit entre des factions belligérantes de voyageurs temporels qui les projettent dans une aventure temporelle qui sauvera le monde. Alors qu’elles voyagent entre le présent, le passé et l'avenir, elles rencontrent des versions futures d’elles-mêmes et doivent choisir d’accepter ou de rejeter leur destin. Une aventure émotionnelle dans laquelle les filles et les femmes qu'elles deviennent finalement sont coriaces, leurs amitiés, authentiques, et leur voyage dans le temps, épique. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4290234, posté par Caféine à 14:54 le 20/07/2019
Message n° 4290234, posté à 14:54 le 20/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Firefly Lane L’histoire de l'amitié improbable de Tully et de Kate, depuis leur rencontre à l'adolescence en 1974 jusqu'à nos jours. Kate, l'introvertie, et Tully, la fille la plus cool du lycée, nouent un lien qui survit aux bons et aux mauvais moments. Mais une trahison va mettre à mal leur relation… D'après le roman de Kristin Hannah (titre français : La Route des lucioles). --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Historique des éditions
*édité à 13:22 le 21/07/2019 par Caféine
*édité à 14:26 le 02/12/2022 par Caféine
Message n° 4290312, posté par Caféine à 16:24 le 21/07/2019
Message n° 4290312, posté à 16:24 le 21/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Gossip Girl (2021) Huit ans après la fermeture du site Web, une nouvelle génération d'adolescents des écoles privées de New York découvre la surveillance sociale de Gossip Girl… Cette série de prestige montrera à quel point les médias sociaux - ainsi que New York - ont changé entre-temps. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » *édité à 16:24 le 21/07/2019 par Caféine
Message n° 4290323, posté par Caféine à 18:12 le 21/07/2019
Message n° 4290323, posté à 18:12 le 21/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Mr. Mayor Un riche homme d'affaires se présente aux élections à la mairie de Los Angeles pour de mauvaises raisons. Une fois qu'il a gagné, il doit comprendre ce que représente sa fonction, gagner le respect de son équipe et renouer avec sa fille adolescente - tout en contrôlant la population de coyotes. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » *édité à 06:48 le 22/07/2019 par Caféine
Message n° 4290324, posté par homerta à 19:31 le 21/07/2019
Message n° 4290324, posté à 19:31 le 21/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Saleté de coyotes
1.00
Message n° 4290325, posté par homerta à 19:33 le 21/07/2019
Message n° 4290325, posté à 19:33 le 21/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) La traduction est un peu bizarre, j’ai du m’y reprendre pour comprendre qu’il se présentait pour devenir maire et qu’il se pontait pas à la mairie par erreur. *édité à 19:34 le 21/07/2019 par homerta
0.22
Message n° 4290332, posté par Caféine à 06:49 le 22/07/2019
Message n° 4290332, posté à 06:49 le 22/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Exact ; j'ai corrigé. ;) --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4290543, posté par Caféine à 16:44 le 27/07/2019
Message n° 4290543, posté à 16:44 le 27/07/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Paris Police 1900 Paris, en 1899. La république est prise en étau entre les ligues nationalistes et antisémites et la menace anarchiste. Dans ce contexte électrique, le cadavre d'une femme retrouvé dans la Seine va propulser un jeune inspecteur ambitieux au cœur d'une enquête criminelle qui va révéler un lourd secret d'État. Il va croiser la route de Lépine, de retour à la tête d'une préfecture vérolée par les luttes de pouvoir, de la première femme avocate et d'une courtisane reconvertie en espionne… Autant de personnages qui vont s'unir pour affronter un coup d'État. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » *édité à 16:44 le 27/07/2019 par Caféine
Message n° 4290811, posté par Caféine à 16:07 le 04/08/2019
Message n° 4290811, posté à 16:07 le 04/08/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Circe Une vision moderne de l'univers de la mythologie grecque racontée selon la perspective féministe percutante de la déesse Circé, nymphe maladroite qui devient une sorcière redoutable, capable de défier les dieux, les titans et les monstres. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4291111, posté par Caféine à 18:12 le 15/08/2019
Message n° 4291111, posté à 18:12 le 15/08/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Rust Del Harris (Jeff Daniels) est le chef de la police d'une ville de la Rust Belt, dans le sud-ouest de la Pennsylvanie, décor d'un rêve américain moribond. Lorsque le fils de la femme qu'il aime est accusé de meurtre, Harris doit décider de ce qu'il est prêt à faire pour le protéger. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. » *édité à 18:15 le 15/08/2019 par Caféine
Message n° 4291113, posté par Caféine à 19:10 le 15/08/2019
Message n° 4291113, posté à 19:10 le 15/08/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) The Serpent Au cours des années 1970, le tueur en série Charles Sobhraj, surnommé le Serpent ou le Bikini Killer, s'en prend aux touristes occidentaux en Asie du Sud-Est. (p.c.c. Netflix) --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4291195, posté par nathbot à 00:36 le 19/08/2019
Message n° 4291195, posté à 00:36 le 19/08/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Question : j'ai corrigé deux coquilles dans la traduction française d'un synopsis sur TVDB (sur la série Endeavour), est-ce qu'il sera mis à jour ici automatiquement ?
Message n° 4291199, posté par Caféine à 06:42 le 19/08/2019
Message n° 4291199, posté à 06:42 le 19/08/2019 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Oui. :) --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4296712, posté par Caféine à 18:33 le 17/01/2020
Message n° 4296712, posté à 18:33 le 17/01/2020 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Clarice Clarice se déroule en 1993, un an après les événements du Silence des agneaux. La série est une plongée dans l'histoire personnelle de Clarice Starling, alors qu'elle revient sur le terrain pour poursuivre des meurtriers en série et des prédateurs sexuels et découvre les méandres de la politique de Washington. --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4297674, posté par Caféine à 09:45 le 13/02/2020
Message n° 4297674, posté à 09:45 le 13/02/2020 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Inés del alma mía Adaptation du roman d'Isabel Allende (titre français : Inés de mon âme). Au milieu du XVIe siècle. Inès, jeune et humble couturière d'Estrémadure s'embarque pour le Nouveau Monde afin d'y chercher son mari, parti quelques années plus tôt, égaré par ses rêves de gloire de l'autre côté de l'Atlantique. Après une traversée mouvementée, Inès accoste au Pérou, où elle apprend que son mari est mort. Elle se sent alors libre de se joindre à une troupe de conquistadors (quelques centaines d’Espagnols et des milliers d’Indiens) en route pour le Chili. p.c.c Éditions Grasset --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4300953, posté par Caféine à 17:47 le 20/04/2020
Message n° 4300953, posté à 17:47 le 20/04/2020 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) White Lines Quand son frère est retrouvé mort, une femme de Manchester quitte la tranquillité de son foyer pour aller à Ibiza afin de découvrir la vérité sur sa disparition. (p.c.c. Netflix) --
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
