A aucun moment ils ne sont que tous les deux avec Red. Je viens de revoir la scène.
On voit réanimation - fusillade - ouverture de la porte avec Red et le docteur qui jouent la comédie - le docteur fait son cinéma (I had to call it) - le docteur sort du camion, se retourne et arrête de faire semblant de chialer.
Ensuite, Red reste avec elle et continue la comédie parce que le FBI est encore là (et peut-être parce qu'il a eu très peur de la perdre, c'est un gros sensible).
Enfin, il donne ses consignes à sa comparse (pas de morgue, on s'en charge) et fait un numéro énorme (je fais semblant de défaillir) pour détourner l'attention pendant que le docteur, en arrière plan et flou, explique la situation à la comparse avant qu'elle emporte le "corps".
Elle est pas morte, je vous dis. Non, mais...
--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.