Ne pas poster avant le café...

Sur le 106 :

8J'suis un négro à gachette !> gâchette

31Je ferai ce que je peux pour Clope,dit lui.> dis-lui

91me fait pas chier.> fais

430T'en aura pas.> auras

473Et je m'assureraiqu'il tiendra son engagement> et > Manque un point en fin de sub

541Il y vont, je vais avec eux, Monsieur.> Ils

574Fait attention mon pote, à bientôt...> Fais

575Tariq!> Manque un espace avant le point d’exclamation

Sur le 107 :

117Je me sens proche les pauvres.> des

225On ne te l'as pas dit ?> a

293Des gens meurent en Ikakau cas où tu saurais pas.> Irak

303Une seule fois...> une

Je continuerai les retours alors.

Quelque chose que je n'avais pas signalé auparavant, l'orthographe d'Irak/Iraq. Les premiers épisodes utilisent toujours la 1re orthographe. On trouve dans les suivants indifféremment les deux orthographes. Ne faudrait-il pas choisir une seule orthographe ?

Sur le 108

14Vous devez venir avec nous, M'dame.> vous

118Dite-lui que nous construirons1 bâtiment pour son village. 1 Bâtiment.> Dites

124Qu'est ce que tu pensesqu'il va demander ?> est-ce

178Vas dans la salle 15et attends-moi là-bas !> Va

205Le placer? Il est pas au chômage.C'est mon fils.> Manque un espace avant le point d'interrogation

365Je sais, je suis un crétin,mais ne dit pas un mot.> dis

468Il a fait chaud dernièrement,il cours plutôt le soir.> court

Sur le 110 :

121Ange est blessé.Vas chercher tout le monde !> Va

151Ouais, mais luic'est le Sergeant Gueulard.> Sergent

160Seuls les personnes ayant préalablementété fouillées pourront> Seules

222Déployez-vous.Voyons si on peut trouvez ce mec.> trouver

Sur le 111 :

55- C'est un oubli ?

56- Non, Monsieur.Je ne me réengage pas, Monsieur.> Tirets superflus> idem l. 185, 567, 568

62Vous êtes l'un de mes meilleurssous-officers et je veux vous garder.> officiers

102Amérique, Je te bats !> je

111Pose la putain ! Maintenant !> Pose-la

151si t'es civil, tu touches une pension.> Si

171Je m'occupe de cet orphelinatdepuis de l'embargo.> de superflu

412mais vous ne le faites pas ,n'est-ce pas ?> espace en trop avant la virgule

476Ce gosse va perdretout son sang. Terminé,> Un point à la place de la virgule

517que le conseillé minicipalest inflexible.> conseiller municipal> idem l.589

586Bo, s'il-te plait ! Où tu vas ?> tiret en trop

Tout est corrigé, merci.

Iraq --> Irakiraquien --> irakien

Sur le 112 :

150Maintenant retient cette pensée.> retiens

269T'imagines combien il ... fallu êtrestupide et violent pour> a

338Qu'est-ce qu'ils disent ?> il dit

395Assis-toi.> Assieds

Fait, merci.

Sur le 113 :

327Soit juste un beau-père honnête, OK ?> Sois

497Et en reconnaissance d'un acte héroique> et> héroïque

Merci.