Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Blog de mpm
Avatar
RSS mpm
1.0000

Blog vu 120616 fois

le 10/11/15 à 12:07
Une bafouille pour Noël ? C'est le renne des cartes


le 21/10/15 à 17:21
Un 5e renne pour une 7e fois - tirage effectué


le 26/10/14 à 20:00
Résultats des Subfactory Awards : Les meilleures séries


le 20/10/14 à 01:20
Une 6e édition pour le 5e renne : tirage effectué


le 14/10/13 à 17:41
Du courrier ? Le renne des cartes est là [Tirage effectué]


le 14/10/13 à 17:20
Le 5e renne, le retour - édition 2013 - Tirage effectué !


le 09/11/12 à 15:03
tattoo et vous


le 20/10/12 à 14:29
Vous avez du courrier : le 5e renne des boîtes aux lettres


le 08/10/12 à 20:19
[ANNONCE DES RESULTATS DETAILLES] Subfactory Awards : édition 2012


le 11/06/12 à 17:16
True Blood Saison 5 [Discussion]


le 17/04/12 à 13:45
Vote pour les Présidentielles et discussions politiques


le 04/12/11 à 20:12
La bourse aux séries, aux films et à la musique (échange, petites annonces)


le 23/10/11 à 21:00
Résultats des Subfactory Awards : Les meilleures séries


le 05/10/11 à 21:51
Le 5e renne, le retour : remarques, questions...


le 31/12/10 à 00:52
[recrutement] Envie de sous-titrer, mais quoi et avec qui ?


le 24/11/09 à 22:00
Le 5e renne, c'est fini. A l'année prochaine, peut-être.


le 17/11/09 à 00:25
Opération le cinquième renne de Subfactory


le 08/11/09 à 14:08
Encore plus nouveau et plus beau, le topic des photos des membres 3


le 24/09/09 à 21:27
[True Blood] Discussion Saison 3


le 07/09/09 à 11:16
Recrutement How not to live your life TERMINÉ


le 28/07/09 à 21:05
[True Blood] Discussion Saison 2


le 15/10/08 à 12:53
[RECRUTEMENT] Life on Mars US


le 12/08/08 à 19:58
Toi aussi, tu meurs d'envie de participer à True Blood ?


le 11/08/08 à 18:51
Dans nos marmites...

+14.76
Publié par mpm le 12/08/08 à 19:58   -   Categorie : Traduction et Sous-titrage  -   Vu: 5056 fois
True Blood, la nouvelle série d'Alan Ball (Six Feet Under), débute le 7 septembre sur HBO.

Notre team, actuellement constituée de 2 synchros et de 3 traducteurs, aimerait vivement se faire de nouveaux amis traducteurs et relecteurs.

Nous sommes donc à la recherche de 2 traducteurs et d'un relecteur à l'orthographe irréprochable et ayant si possible déjà une expérience. Pour ce qui est de la traduction, je veux bien "coacher" un débutant, mais nous préférerions deux personnes ayant déjà subbé !

smile

Allez, allez, venez sinon vous regretterez de n'avoir pas participé à cette aventure sanglante !

Si vous ne savez absolument pas de quoi je parle, vous trouverez des informations sur un topic de Benj!.

EDIT : La team est complète !!
.